Hay villancicos que, desde siempre, han tenido un especial calado entre los pequeños de la casa. Suelen ser aquellos que cuentan con letras más simpáticas y originales, o que estén protagonizados por algún personaje más divertido. Y ese es el caso del villancico «Arre, borriquito. Arre, burro, arre», una canción que les encanta a los niños, gracias a la aparición del burrito que da título al villancico.
Letra del villancico «Arre, borriquito»
Hemos de señalar que la letra del villancico «arre, burro, arre» guarda algo de controversia. Y es que este villancico es tan popular en multitud de países hispanohablantes, que han surgido muchas versiones con estrofas diferentes, y resulta muy complicado discernir cuál de todas ellas es la versión original. El estribillo, conocido de sobras por todos, se mantiene en todos los casos, pues es la seña de identidad de esta pegadiza canción navideña. A continuación, vamos a ver la letra de una de las versiones más extendidas:
En la puerta de mi casa
voy a poner un petardo,
«pa» reírme del que venga,
a pedir el aguinaldo.
Pues si voy a dar a todo,
el que pide en noche buena,
yo si que voy a tener,
que pedir de puerta en puerta.
Arre borriquito, arre burro arre,
anda más deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.
Que el que quiera comer pan
que no venga a mi cena
en el portal de Belén
la Virgen es panadera
Pues si voy a dar a todo,
el que pide en noche buena,
yo si que voy a tener,
que pedir de puerta en puerta.
Arre borriquito, arre burro arre,
anda más deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.
En el cielo hay una Estrella,
que a los Reyes Magos guía,
hacia Belén para ver,
a Dios hijo de María.
Cuando pasan los monarcas,
sale la gente al camino,
y a Belén se van con ellos,
para ver al tierno Niño.
Arre borriquito, arre burro arre,
anda más deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.
En la puerta de mi casa
voy a poner un petardo,
«pa» reírme del que venga,
a pedir el aguinaldo.
Pues si voy a dar a todo,
el que pide en noche buena,
yo si que voy a tener,
que pedir de puerta en puerta.
Vídeo del villancico «Arre, burro, arre»
Seguro que todos nosotros, mientras leíamos la letra de «Arre, burro, arre», íbamos canturreando el villancico. Y es que su melodía es muy conocida, tanto por grandes como por pequeños. No sabemos si esa es la versión que cantabas en tu casa, pues, como ya hemos dicho, existen múltiples versiones. A continuación, te ofrecemos otra versión alternativa, pero esta vez, podrás escucharla. Y es que te hemos traído un vídeo del villancico «Arre, borriquito», para que puedas cantar al mismo tiempo que escuchas la melodía. ¡Ah, y no te pierdas los entrañables dibujos animados que salen en el vídeo!
Música del villancico «Arre, borriquito»
¿Te gustaría contar con un acompañamiento musical para poder entonar tú la letra? Pues no se hable más: bajo estas líneas, te hemos adjuntado otro vídeo, en el que aparece una versión orquestal del villancico «Arre, borriquito». Mientras disfrutas de la melodía, te invitamos a que vayas leyendo la letra y cantando. ¡Ya verás que bonito queda con música de orquesta de fondo!