De nuevo, el villancico «Oh, árbol de la Navidad» es una de las muchas adaptaciones que nos vamos a encontrar del villancico «El abeto». Como sabemos, el original en latín ha sido traducido a todas las lenguas modernas, y existen versiones del mismo en español, en inglés, en alemán, en italiano, etc. ¿Conoces otras versiones en más lenguas del villancico «Oh, árbol de la Navidad»?
El árbol de Navidad, el abeto, como símbolo de la Navidad, es el argumento de base de este villancico popular.
Letra del villancico «Oh, árbol de la Navidad»
Como ves, son estrofas cortas, sencillas, y que se repiten. Por eso, memorizar la letra del villancico «Oh, árbol de la Navidad» es fácil. Si lo vas a cantar en el colegio, es una buena elección; además, se alternan frases en español y en inglés.
Oh árbol de la Navidad,
muy verdes son sus ramas. (bis)
Son verdes en el verano,
también en el invierno.
Oh árbol de la Navidad,
muy verdes son sus ramas.
Oh Christmas tree
Oh Christmas tree
How very green are your branches (bis)
They’re verdant in
the summertime
And also in the winter time
Oh Christmas tree
Oh Christmas tree
How very green are your branches (bis)
Muy verdes son sus ramas.
Para que veas que son muchas las versiones, te hemos querido dejar esta otra versión de la letra del villancico «Oh, árbol de la Navidad». Como ves, no tiene nada que ver.
Oh árbol de la Navidad,
tú siempre alegre y verde estás.
Qué triste el bosque se ve
cuando el invierno venga ya
Oh árbol de la Navidad,
tú siempre alegre y verde estás.
Oh árbol de la Navidad,
tú me recuerdas a Jesús.
Un niño Rey nació en Belén
para traernos todo bien.
Oh árbol de la Navidad,
tú me recuerdas a Jesús.
Vídeo del villancico «Oh, árbol de la Navidad»
¿Quieres escuchar el villancico «Oh, árbol de la Navidad»? Pues de las muchas versiones que puedes encontrar en Youtube, hemos seleccionado ésta.