«Jingle bells, jingle bells, jingle all the way»… seguro que solo con estas pocas palabras ya le pones tono al villancico Jingle Bells.
El villancico Jingle Bells se ha hecho popular en el mundo entero, tal vez por ser uno de los que más se repiten cuando llega la Navidad en televisión, ya sea en programas de TV, en series o en películas, pero son muy pocos los que no saben a qué villancico nos referimos cuando decimos las palabras: «Jingle Bells«.
Para que puedas cantar el villancico Jingle Bells al completo, te dejamos con su letra y otras curiosidades que te gustará saber sobre el mismo.
Letra de Jingle Bells
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight, oh!
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey!
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Now the ground is white
Go it while you’re young
Take the girls tonight
Sing this sleighing song
Get a bobtailed bay
Two forty for his speed
And hitch him to an open sleigh
And you will take the lead
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey!
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Oh, what fun it is to ride
In one horse open sleigh!
Letra de Jingle Bells en español
Aunque el villancico original Jingle Bells está en lengua inglesa, nada como traducirlo al español para entender que se dice entre sus versos. A continuación, te dejamos la letra del villancico Jingle Bells en español:
Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo, ey
Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo.
Corriendo por la nieve
En un trineo abierto de un caballo
Sobre los campos vamos
Riendo todo el camino
Campanas suenan sobre la cola de pelo corto
Haciendo espíritus brillantes
Qué divertido es montar y cantar
Una canción de trineo esta noche.
Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo, ey
Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo.
Corriendo por la nieve
En un trineo abierto de un caballo
Sobre los campos vamos
Riendo todo el camino
Campanas suenan sobre la cola de pelo corto
Haciendo espíritus brillantes
Qué divertido es montar y cantar
Una canción de trineo esta noche.
Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo, ey
Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo.
Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo, ey
Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo.
Es cierto que esta traducción es bastante literal, por lo que cantar este villancico en español con la música del villancico inglés, es casi imposible y es por ello por lo que se ha españolizado en el famosos villancico llamado Cascabel, cascabel lindo cascabel.
Vídeo del villancico Jingle Bells
La mejor forma de aprender a cantar un villancico y aprender su correcta entonación es escuchar cómo lo cantan otros. Por ese motivo, además de la letra del villancico Jingle Bells, también queremos dejarte este bonito vídeo de Jingle Bells con letra incluida para que puedas cantarlo a modo karaoke: