El villancico «O abies» es la versión en latín del villancico «El abeto», que seguro que ya conoces. Si no lo conoces por «O abies», seguro que al escucharlo te das cuenta de que no sólo lo conoces de sobra, sino que, además, lo has tarareado y cantado más de una y diez veces.
Lo que pasa es que las letras en latín de los primeros villancicos, fueron sustituidas progresivamente por letras en las lenguas modernas actuales. Del villancico «O abies» hay versiones, de hecho, en todos los idiomas.
Letra del villancico «O abies»
Pero de la letra de «O abies» no siempre se han hecho traducciones literales a las diferentes lenguas. ¿Sabes latín? Pues atrévete con las sencillas estrofas del villancico «O abies». ¡Muy bonito!
O abies, O abies
In alto regnas monte
O abies, O abies
In alto regnas monte
Non desunt tibi fólia
Hieme frigidíssima
O abies, O abies
In alto regnas monte
O abies, O abies !
Natalem nuntiasdiem
O abies, O abies
In alto regnas monte
Est máxima laetitia
Cum luces, arbor spléndice
O abies, O abies !
Natálem nutias diem.
Vídeo del villancico «O abies»
Sea en la lengua que sea, no puede pasar la Navidad, ninguna Navidad, sin que hayamos escuchado el villancico «O abies». En este caso, un grupo de escolares lo interpretan con alegría. ¡Qué momentos tan bellos!