El villancico «Gloria in Excelsis Deo» es una versión diferente pero con la misma base musical del conocido «Gloria a Dios en el cielo». La diferencia está, como vas a ver, en la letra, que en este caso es bastante más extensa, pero el estribillo se repite, en este caso en latín, «Gloria in Excelsis Deo» pero con el mismo ritmo musical haciendo un sostenido en la «o» bastante peculiar.
Ese «o» sostenido es lo más característico del villancico «Gloria in Excelsis Deo», lo que nos hace identificarlo rápidamente cuando lo escuchamos. Pero si somos cristianos creyentes en Dios, la letra de este villancico es algo que no podemos pasar por alto como algo secundario.
Letra del villancico «Gloria in Excelsis Deo»
La frase en latín que da nombre a este villancico es la que se repite en el estribillo: «Gloria, in Excelsis Deo», pero el resto de estrofas son la narración de la enésima interpretación del nacimiento de Jesús como rey en la Tierra en forma de villancico, portando la paz a un mundo.
Puede que la letra del villancico «Gloria in Excelsis Deo» más extendida sea ésta, más no es la única.
Ya resuena melodiosa
la Angélica legión
con la nueva venturosa
por los valles la canción
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.
Es la alegre bienvenida
del caudillo de Israel,
que desciende a dar la vida
y la Paz al pueblo fiel.
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.
Aunque debil hoy se muestra
en profunda humillación,
Él sostiene con su diestra
de los orbes la extensión.
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.
Pero también nos vamos a poder encontrar con esta otra letra del villancico «Gloria in excelsis Deo», y con otras muchas que, manteniendo el estribillo, cambian el resto de estrofas dándole un sentido diferente. ¿Cuál te gusta más?
Ángeles en las alturas,
con sus voces de cristal,
van cantando Gloria al Niño,
a los hombres cantan paz.
Gloria, in Excelsis Deo.
Gloria, in Excelsis Deo.
Niño que de noche vienes,
no nos dejes de mirar,
si tus ojos se durmieran,
el amor los abrirá.
Hoy se cumple su promesa:
Nuestro Dios nos va a salvar.
Con los ángeles cantemos
para siempre su bondad.
Ángeles, llenad la tierra
del anuncio celestial.
Ángeles, tocad a gloria,
ángeles, cantad la paz.
Gloria demos a Dios Padre,
gloria al Niño celestial,
y al Espíritu la gloria,
proclamemos sin cesar.
Vídeo del villancico «Gloria in Excelsis Deo»
Como decíamos, existen multitud de versiones, pero aquí la que te mostramos es la versión del villancico «Gloria in Excelsis Deo» de Andrea Bocelli, una de las más hermosas que hemos escuchado, con suma solemnidad. ¿Conoces alguna otra, o simplemente lo escuchaste una vez en un coro en la calle o en una iglesia, y te quedó marcado para siempre? La Navidad tiene esa magia, incluso para los no creyentes. ¡Feliz Navidad!